★【翼】思空間《2024年10月》

片名：필사의 추격 (Desperate Pursuit)

刑警趙修光（郭時暘 飾）脾氣火爆，
拳頭總是動得比嘴巴快，儘管他的逮捕成績斐然，
卻常常憤怒失控對嫌犯動粗，因此而聲名狼藉的他被調到了濟州島。
嫌犯金仁海（朴星雄 飾）有七項前科，堪稱韓國最厲害的詐欺師。
追捕他的刑警總會遇上他帶來的巨大破壞，因此他的外號叫「大爆炸」。
他極度聰明，現今社會中至少一半的詐騙手法都出自他的構想，
無論男女老少都會被他出眾的外貌和完美的演技徹底征服。
濟州島是他的下一個目標，趙警官和濟州警方開始展開對他的調查。

同時，一支中國勢力正開始接管「優尼商街」的店面，
並阻礙那裡的生意，他們先操弄情勢讓商家們相互為敵，再買下他們的店面。
商街的各種問題導致店面紛紛倒閉或搬遷，整棟建築形同荒廢。
這一切的幕後黑手是三合會老大周麟方（尹敬浩 飾）。
開放過境免簽證和投資移民的濟州島對這些中國人來說簡直是一座金山。
周麟方計劃在此建立一個名為「黃金醫美谷」的奢華醫療城，
只有最頂層5%的人才負擔得起費用。
他有一個宏大的野心，想要在黃金醫美谷中經銷成癮性極強的毒品芬太尼，
將濟州島變成亞洲最大的毒品經銷中心，而優尼商街就是他計畫中的地點。
他還利用在中國欠他人情的奧梅塔整形醫院的楊世蘿醫生，讓她成為醫療城的代言人。

商家和當地居民只能依靠領袖劉會長，對抗周麟方和楊醫生的入侵。
然而有一天，劉會長遭人試圖暗殺，且金仁海也剛好在案發現場，被列為頭號嫌疑犯。
追查金仁海的行動持續進行，趙警官最終活捉了他，
金仁海指出暗殺劉會長的人是周麟方，並說服了趙警官，
兩人決定合作，在當地警方和濟州居民的幫助下，
將中國黑幫老大繩之以法，兩人必須合作行動，這是兩個男人的真相追擊戰。

中文預告：