中文：
即使已達智慧圓融，更應含蓄謙虛，像稻穗一樣，米粒愈飽滿垂得愈低。
------------------------------------------------------------
英文：
Those who have great wisdom must all the more be humble and unassuming,
just like the rice stalk that bows under the weight of ripe grain.
------------------------------------------------------------
日文：
えんゆうむげ ちえ たっ みの みの た さ いねみのる
たとえ円融無碍の智慧に達しても、実れば実るほど垂れ下がる 稲穂ように、
がんちく けんきょ
さらに含蓄 と 謙虚さがなくてはならない。
------------------------------------------------------------
西文：
Hasta la persona más sabia debe ser humilde y sin pretensiones,
como el tallo de arroz que se inclina bajo el peso del grano maduro.
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}